От основно значение е откровението на Бог в Неговото Слово, Библията, която също е форма на специално откровение.
V odhalování Boha má prvořadý význam Jeho Slovo, Bible, která je také formou speciálního zjevení.
Не мисля, че има, защото... еротизма е форма на любов и обратно.
Nemyslím si, protože... erotismus je forma lásky, a naopak.
Това е форма на морал, ако го разбереш.
Je to morální, když to jednou pochopíte.
Термина вивисекция се използва за всички видове експерименти върху живи животни и казват, че е форма на медицинска наука.
Termín vivisekce se používá k označení všech typů experimentů na živých zvířatech a považuje se za formu lékařské vědy.
Дори и любовта е форма на канибализъм
Co když je jako obyčejná láska formou kanibalismu.
Едва ли даже е форма на живот.
Nemyslím, že je to skutečně živé.
Защото ти ме научи, че самотата е форма на изкуство.
Protože jsi mě naučil, že samotářství je to pravé.
Както вече обяснихме, политиката на частичен резерв е форма на робство чрез дълг, където е буквално невъзможно за обществото да се освободи.
Jak již bylo vysvětlené, systém částečných rezerv je formou otroctví prostřednictvím dluhu, kde je doslova nemožné, aby společnost byla svobodná.
Този организъм е форма на вируса на обикновената настинка.
Tento organismus je jediný vzorek viru běžné chřipky
Всъщност не е толкова сложно, просто е форма на телекинезата.
Není to složité, opravdu. Je to pouze forma telekineze.
Може да е форма на психологическо мъчение.
Možná je to druh psychologického mučení.
Обикновено канибализмът е осъзнат избор, но да принудиш някого да го прави е форма на мъчение.
Obvykle bývá kanibalismus svobodným rozhodnutím, ale pokud je k němu někdo přinucen, jde o způsob mučení.
Не, това е форма на Romani от гръцки.
Ne, je to forma rómské řečtiny.
Да си сериен убиец е форма на бавно самоубийство, дълбоко себеразрушаване.
Být sériovým vrahem je forma pomalé sebevraždy. Totální sebedestrukce.
Може да е форма на мъчение, или фетиш.
Mohlo jít o druh mučení nebo má kousací fetiš.
Това е форма на обсебване, при която някой пресъздава история, за да я съживи.
Jde o formu ostenze, kdy někdo postupuje podle popsaného příběhu, aby se stal skutečností.
Но терапевтът ми каза, че е форма на нарцисизъм.
Můj terapeut říká, že je to forma narcismu.
Това е форма на мъчение... налага да плуват чрез стария си живот.
Je to druh mučení, který jsem měl v minulém životě.
Това което усещам към Маделин... сигурно е форма на заблуда.
Myslím, že to, co jsem k Madeleine cítil, byla jistá forma bludu.
Която и да е форма на живот в този материален свят не е добра, била тя като полубог или дърво или това или онова.
Takže ledajaký druh života v tomto hmotném světě není dobrý ani když jste polobůh nebo strom, nebo to, nebo tamto.
Това е форма на витамин В6, който е друг разтворим витамин.
Jedná se o formu vitaminu B6, který je jiný rozpustný vitamin.
Свързаните сайтове не са под контрола на каквато и да е форма на получено предаване от някой свързан сайт.
Odkazované stránky nejsou pod dohledem společnosti Mars, a ta tudíž nenese odpovědnost za odkazované stránky ani informace či materiály, které obsahují, ani za jakoukoli formu informací přenesených z jakýchkoli odkazovaných stránek.
Защитата от свръхток е форма на защита, която защитава устройството, когато токът надвишава предварително определен максимум.
Nadproudová ochrana je forma ochrany, která chrání zařízení, když proud překročí předem stanovené maximum.
Хипнозата е форма на сън, предизвикана от волята на човек, действащ върху ума на друг.
Hypnóza je forma spánku vyvolaná vůlí jednoho jednajícího na mysli druhého.
ревматоидният артрит е форма на патология, причините за която не са напълно проучени;
revmatoidní artritida je forma patologie, jejíž příčiny nebyly plně studovány;
В крайна сметка всяка зависимост е форма на бягство от света.
Koneckonců, každá závislost je formou útěku ze světa.
„Рисуването е форма на терапия за мен - обяснява Даниел - и все още продължавам да го правя за тази цел.
"Kresba je pro mě forma terapie - vysvětluje Daniel - a já za tím účelem stále pokračuji."
Когато имаш две от нещо - две очи, две уши, два носа, просто две преднини - това всичко е форма на две.
Pokud máte dva čehokoliv: dvě oči, dvě uši, dva nosy, dva výčnělky, ty všechny na sebe berou formu dvou.
Тази машина тук, е форма на направи - си - сам био движение и е една от стъпките, които са ви открит източник.
Nebo tohle zařízení. Je od hnutí "DIY bio", (DYI = Udělej si sám) a je to jeden z kroků, které jsou potřebné při zpracování DNA. Celé je to open-source.
Това са видовете истории, които ме убедиха, че писането на писма никога няма да отживее, дори да говорим за ефективност, защото сега, то е форма на изкуство всички части от него, подписване, писане, поща, драсканиците в полетата.
A tohle jsou ty příběhy, které mě přesvědčily, že nemusíte obhajovat, proč píšete dopisy a mluvit o efektivitě, protože od teď je to umění, všechno to psaní, podpisy a posílání i ty malůvky na okrajích.
Тази въртележка от светлина, която Атола излъчва е позната като биолуминисцентна аларма срещу крадци и е форма на защита.
Tento světelný signál ve tvaru Kateřinina kola, který korunovka vyzařuje, je způsobem obrany známým jako bioluminiscenční bezpečnostní alarm.
Станало е форма на изкуство, вид скулптура.
Stalo se z něj umění či forma sochařství.
0.96176791191101s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V odhalování Boha má prvořadý význam Jeho Slovo, Bible, která je také formou speciálního zjevení. 